Tórax

Bradicardia

Concepto
Es un estado en el que la frecuencia cardiaca (ritmo en el que normalmente late o se mueve el corazón), es inferior a 60 latidos por minuto.

Contexto
Una persona adulta presenta un evento de síncope (desmayo), seguido de una sensación de mareo, debilidad y fatiga; consulta al médico quien después de evaluarlo y realizarle un electrocardiograma, diagnostica bradicardia.

Bronquitis

Concepto
Inflamación de los conductos que están en la parte interna del pulmón (los bronquios).

Contexto
Una madre está jugando con su hijo y lo nota congestionado, con mocos, dificultad para respirar, lo lleva al médico, este lo evalúa y diagnostica bronquitis.

Coronavirus

Concepto
Es una enfermedad infecciosa causada por el virus (SARS-CoV-2 que es un coronavirus) que afecta principalmente al sistema respiratorio. La transmisión de la enfermedad se produce por vía aérea, mediante gotas que son originadas al hablar, toser o estornudar por la persona enferma y que alcanzan a otra persona. Otro medio de transmisión del virus, son las manos y objetos inanimados contaminados con secreciones, seguidas del contacto con la mucosa de la boca, nariz u ojos. Los síntomas más frecuentes son: malestar general , tos, dolor de garganta, fiebre, disnea (dificultad para respirar), disminución de la percepción en el gusto y/o en el olfato.

Contexto
Una persona se siente enferma, agripada, con dificultad para respirar, dolor de cabeza, debilidad en su cuerpo, tos, fiebre y dolor de garganta. Consulta al médico, quien después de examinarla y solicitarle exámenes, le informa que es positivo para coronavirus.

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)

Concepto
Enfermedad crónica (no curable), en la cual el pulmón se engrosa y se pueden obstruir los conductos de éste, alterando su funcionamiento y produciendo en las personas dificultad para respirar.

Contexto
Un abuelo ha sido fumador durante mucho tiempo, inicia con episodios de dificultad para respirar, tos y dolor en el pecho. Consulta al médico, este lo evalúa y diagnostica EPOC.

Esófago

Concepto
Conducto que conecta la faringe con el estómago, cuya función principal es transportar alimentos y líquidos, para que lleguen desde la boca hasta el estómago.

Contexto
Un profesor de ciencias está en clase con los niños y les dice: “hoy vamos a ver como es el proceso para digerir los alimentos”; él les explica que los alimentos entran por la boca y bajan por el esófago al estómago.

Lesión medular

Concepto
Afectación de la médula espinal, que genera pérdida total o parcial del movimiento. Puede ser causada por un trauma que daña esta parte del sistema nervioso.

Contexto
Hace unos años, dos amigos se encontraban caminando, uno de ellos recibió un impacto de bala en la espalda; fue llevado a urgencias, donde le diagnosticaron una lesión medular, motivo por el cual no pudo volver a caminar de nuevo y debe utilizar una silla de ruedas.

Médula espinal

Concepto
Esta es la parte del sistema nervioso, que está dentro de la columna vertebral.

Contexto
En clase de ciencias, el profesor está explicando la anatomía del cráneo, del cerebro y de la columna, señalándole a sus estudiantes la médula espinal.

Neumonía

Concepto
Es la infección de uno o ambos pulmones. Este proceso inflamatorio, puede ser causado por bacterias, virus u otros agentes.

Contexto
Una persona adquiere un virus del ambiente sin darse cuenta; días después empieza a sentirse muy mal: con dolor de cabeza, dificultad para respirar, consulta por urgencias, el médico lo evalúa y le diagnostica una infección respiratoria, tiene neumonía por coronavirus.

Palpitación

Concepto
Es un síntoma en el cual las personas manifiestan percibir o sentir de forma consciente los latidos del corazón.

Contexto
Una persona sometida a una situación estresante que le genera ansiedad y agitación, consulta al médico porque percibe que su corazón le está latiendo muy fuerte. El médico después de examinarlo, le informa que presenta palpitaciones.

Taquicardia

Concepto
Es un estado en el que la frecuencia cardiaca (ritmo en el que normalmente late o se mueve el corazón), es superior a 100 latidos por minuto.

Contexto
Una persona empieza a sentirse agitada, con sudoración y palpitaciones intensa; es trasladada a un servicio de urgencias, evaluada por el médico, quien determina que tiene una taquicardia.

Realizado por

Patrocinador

DICCIONARIO DE NUEVOS TÉRMINOS DE SALUD EN LENGUA DE SEÑAS
ISBN 978-958-5101-68-5